½¿ÆÞÂäÑ©Ö®ÈËÈâÏÝÚå